feel

Sono te o watashi e to

Azukete; me o tojite

Give your hand to me

And close your eyes

Mabuta ni kuchizukete

Itami o iyashimashou

Nemurinasai, yukkuri to

Let me cure your pain

With a kiss on your eyelids

Sleep now, be at ease

Ushinau kowasa wa dare mo onaji

Kanashimi, mayoi mo tsutsumikomu

Chikarazuyosa kanjitai

Everyone's the same: their lost fears

Wrapping up sadness and confusion, too

I want to feel that strength

Arasou munashisa subete no hito

Kizukeba kagayaku hi wa noboru

Sono toki made inoru kara

If everyone realized

The pointlessness of dispute, a glittering sun would rise

Until that time comes, I pray